ở

(a) いる、ある（生物、無生物の存在を表す）、住む

◆ Hãy ở nguyên chỗ đó. そこにいなさい。／Giá mà ở thêm 5 phút nữa là đã có thể gặp được rồi thế nhưng mà… あと5分いれば会えたのに…。／Ông ở suốt đời ở thông quê. 祖父は生涯いなかに暮らした。／Hai người ở cùng phố. 二人は同じ町に住んでいる。／一番左にいる人がフンさんでその隣がギアさん、一人おいてタオさんです。Người ở phía bên trái ngoài cùng là Hưng, bên cạnh đó là Nghĩa, cách 1 người nữa là Thao. 

➭＃9 閑かさや岩にしみ入る蝉の声

ơi

（人に呼びかける語）～さん！

◆ Chú ơi, đến bưu điện đi thế nào ạ? おじさん、郵便局はどう行くんですか。／“Bố ơi, nghỉ hè đi cắm trại nhé.” “Ừ, đi đâu bây giờ nhỉ?”「お父さん、夏休みにキャンプへ行こうよ。」「うん、どこへ行こうか。」／“Anh ơi, mấy giờ rồi?” “9 giờ đúng rồi.” 「お兄さん、いま何時？」「9時だよ。」／“Cô ơi, cô rơi găng tay rồi ạ” “Ôi, cảm ơn cháu.”「おばさん、手袋が落ちましたよ。」「あら、ありがとうございます。」

➭＃18 考える母の額に川の字が