【解説 Giải thích】  

♘ 同じ点 Giống nhau

    男性が会話の中で聞き手に質問するときに使う。

     Sử dụng khi nam giới hỏi người nghe trong hội thoại.

♞ 違う点 Khác nhau

  ①「－かい」は、男性が自分と同じか下の人に聞く言葉。「－か」と同じ。

          "－かい" là từ mà nam giới hỏi những người bằng nhau hoặc thấp hơn.

          Tương tự như "－か".

  ②「－んだい」は、疑問詞と共に男性が自分と同じか下の人に聞く言葉。

       「－のか？」の意味。

          "－んだい" là từ mà nam giới hỏi những người ngang hàng hoặc thấp hơn, đi cùng với

          một từ nghi vấn. Nó có nghĩa là "－のか？".