1. 「こ」

①これから話題にすること。

  ◆ねえ、この話知ってる？ 来月Hoàngさんが Bìnhさんと結婚

     するそうだよ。

②今出た話題。（話す人が自分に近い問題として考えている。）

  ◆A: 最近学校をやめたそうですね。

     B: ええ、でもこのことはだれにも言わないでくださいよ。

 2. 「そ」

①話す人は知っているが、聞く人は知らない。

  ◆A: 私の友達にTrangさんという人がいるんですが、

         その人（Aは知っている。Bは知らない）はとても頭が

         いいんです。

    B: そうですか。その人（Aは知っている。Bは知らない）

        は大学生ですか。 

②今出た話題。（話す人が、自分から離れた問題として考えている。）

  ◆A: 今年の春、女の赤ちゃんがうまれました。

     B: それはおめでとうございます。

 3.「あ」

①話す人も聞く人も知っていること。

  ◆A: きのうJumboレストランへ行きましたよ。

     B: そうですか。あそこは安くておいしいですね。

  ◆A: マナさんとアリさんが来ません。

     B: あの二人はいつも遅いですね。